
Ireland's Leading
Certified
Translation Service
Certified translations from €14.99 per page. Birth, marriage, police clearance and academic documents.
Dublin City Centre · Same-Day & 24-Hour Delivery · 200+ Languages · 5★ Google Reviews
ISO 9001 & ISO 17100 Certified · ELIA & ATC Members · EUATC Network Member
Ireland's Best Price Guarantee: We beat any lower like-for-like Irish translation agency quote by 10%.
Request Your Free Quote
Same-Day & 24-Hour Delivery available
PDF and printed copy included. Postage separate.
TTC uses your contact details and any documents you provide to assess your request and prepare a quotation. Read our Privacy Policy and Terms of Service.
Certified Translation
Made Simple
Send us your documents, approve a clear quote and receive a certified translation prepared for official use in Ireland.
Certified Translation Services in Ireland | TTC Translation Services
TTC is ISO 9001 & ISO 17100 certified · 100% Acceptance Record
Why 120,000+ Clients
Choose TTC
ISO-Certified Company
TTC holds ISO 9001 and ISO 17100 certification, with professional translation, review and quality checks for your official documents.
Same-Day & 24-Hour Delivery
Same-day and 24-hour translation options are available for eligible documents. Send your file and deadline so we can confirm availability.
WhatsApp & Email
Send document photos or scanned copies through WhatsApp or email. Our team prepares your quote after reviewing your documents.
200+ Languages
We translate documents in 200+ languages, including Polish, Portuguese, Spanish, Romanian, Arabic, German, French, Chinese, Italian and Ukrainian.
Certified Translation Services in Ireland
Certified document translations for immigration, education, legal, business and other official use in Ireland, backed by TTC’s 100% Acceptance Record. Your receiving organisation sets its own document requirements.
Certified Translation
Professional certified document translations prepared with a signed Certificate of Accuracy. TTC holds ISO 9001 & ISO 17100 certification and has a Dublin city centre office.
Urgent Translation
Urgent certified translations are available for eligible language pairs and document types. Share your file and deadline to confirm the fastest option.
Official Documents
Get your birth and marriage certificates translated into English for Irish visas, citizenship, work or study applications.
Online Translation
Send documents by WhatsApp or email. Approve your quote; your digital PDF and printed translation are both included.
200+ Translation Languages
Our Dublin team translates documents in more than 200 languages, covering common European, Asian and Middle Eastern language pairs.
Translation Quality
We check legal and academic translations before certification. Your translation is reviewed for accuracy and clear wording.
Certified Translation
In 3 Simple Steps
Request certified translation online in three simple steps. We confirm the total price, certification and estimated turnaround after reviewing your documents.
Send Your Documents
Send clear photos, scans or PDFs through WhatsApp, email or our online quote form. Tell us your language pair and intended destination.
Approve Your Quote
Review your translation quote and confirm the total price and deadline. Approve your quote, then pay securely online.
Get Your Translation
Receive your certified translation by email, with a printed copy included. Same-day and 24-hour PDF delivery are available.
Certified Translation Prices in Ireland
Certified translation prices start from €14.99 for eligible low-text documents. Your quote depends on the language pair, document length, certification and deadline. Digital and printed copies included for eligible orders; postage and other extras are confirmed in your quote. Best Price Guarantee: we beat any lower like-for-like Irish translation agency quote by 10%, subject to comparable scope and current terms.
Standard Translation
per standard page
- Certified translation
- Total and deadline quoted
- From €14.99–€30 per page
- Digital PDF included
- Approve before payment
- Accepted by Irish authorities
- Printed copy included
- Certificate of Accuracy
- Signed & stamped certification
- Secure & confidential
- Postage not included
Best for: birth, marriage and academic documents without an urgent translation deadline.
Urgent Translation
per standard page
- Certified translation
- 24-hour PDF available
- Same-day PDF available
- Total and deadline quoted
- Digital PDF included
- Accepted by Irish authorities
- Printed copy included
- Certificate of Accuracy
- Signed & stamped certification
- Secure & confidential
- Postage not included
Best for: urgent document translation for visa appointments, citizenship and IRP renewals.
Legalisation Support
per document
- Notarised translation: €50
- Apostille service: €100
- Total and deadline quoted
- Certification advice
- Digital PDF included
- Accepted by Irish authorities
- Printed copy included
- Certificate of Accuracy
- Signed & stamped certification
- Secure & confidential
- Postage not included
Best for: translations with additional certification requirements for embassies or overseas use.
Which Translation Service Do I Need?
Compare professional, certified, sworn, notarised and apostilled translations. The correct service depends on the receiving organisation and where your documents will be used.
Professional Translation
Professional translation for user manuals, technical guides, business correspondence, websites, apps, brochures, marketing materials and other content that does not require a signed certification statement.
If your document is being submitted to an authority, tell TTC the recipient's requirements so we can confirm whether certified translation is needed.
Certified Translation
A certified translation includes the translated document and a signed statement of accuracy. TTC prepares birth, marriage, academic, legal, business and immigration documents for different language pairs, with delivery options tailored to your requirements.
TTC’s 100% Acceptance Record reflects past work. Your recipient decides which documents it requires.
Certification Statement
Your signed statement confirms that the translation is accurate and complete. Irish immigration guidance requires the certifier’s name, signature, date, occupation, address and telephone number. TTC includes this statement with every certified translation, so you do not need to order the statement separately.
Signed certification included. Same-Day & 24-Hour PDF Delivery available. Ask TTC for your deadline.
Sworn Translation
Sworn translators are authorised under the rules of certain countries. Ireland does not have a single universal sworn-translator register. Whether you require a sworn or certified translation depends on the receiving authority; ISO certification does not confer sworn-translator status.
TTC holds ISO 9001 & ISO 17100 certification. Your destination sets sworn translation requirements.
Notarisation
A notarised translation involves a notary checking the relevant signer's identity or signature. Notarisation does not in itself verify translation accuracy. Tell us which authority and country will receive your document so we can advise on the appropriate service.
Notarisation from €50 per document. Send your recipient’s instructions for guidance and a quote.
Apostille / Legalisation
An apostille (Apostila de Haia) authenticates a public document’s origin, not its content, for use in another participating country. Your document may need translation and authentication. Consular legalisation may be needed where an apostille cannot be used. Send TTC your recipient’s instructions for advice.
Apostille & legalisation support from €100. Ask TTC about your document requirements before ordering.
Get the right translation quote
Send your document for free advice, a clear total price and delivery deadline before you order.
Certified Translation Samples
View certified translation samples for birth, marriage, police clearance and academic documents. Each illustrates TTC's document layout and signed certification statement for official use in Ireland.
Birth Certificate
A certified birth certificate translation can include personal details, registry information and a signed certification statement for immigration, citizenship and other official uses.
Marriage Certificate
Certified marriage certificate translations include registration details and an accuracy statement for immigration, legal, embassy or other official uses.
Police Clearance
Certified police clearance and criminal record translations for employment, visas, immigration and other official document submissions.
Academic Transcript
Certified translation of academic transcripts and school records for CAO, Irish universities, QQI/NARIC-related applications and professional recognition processes.
Academic Diploma
Certified translation of diplomas and degree certificates for Irish employers, universities, professional bodies and qualification recognition processes.
What's included in every certified translation:
- Professional human translation through TTC’s certified quality process
- Signed Certificate of Accuracy on TTC letterhead
- Certifier name, signature and contact details
- Original document layout reproduced where practical
- Digital PDF and printed translation included
- TTC’s 100% Acceptance Record for completed translations
All TTC certified translations include a human translation and signed certification statement. Digital PDF and printed copies are included for eligible orders. TTC’s 100% Acceptance Record reflects its completed work; the receiving organisation decides its document requirements.
Most Popular Document Translations
Frequently requested certified document translations for immigration, citizenship, legal, academic, employment and medical purposes across Ireland.
Birth Certificates
Birth certificate translations (certidão de nascimento) for Irish immigration, citizenship and official use.
Marriage Certificates
Certified marriage certificate translations (certidão de casamento) for Irish immigration, courts and embassies.
Divorce Decrees
Divorce decree translations (sentença de divórcio) for Irish family law, remarriage, immigration and proceedings.
Passports & National ID
Passport and national ID translations (passaporte e identidade) for visa, IRP, residency and official use.
Police Clearance Certificates
Police clearance translations (antecedentes criminais) for Irish employment, immigration, visa and Garda vetting.
Affidavits & Statutory Declarations
Affidavit and statutory declaration translations for Irish courts, solicitors, notaries and legal proceedings.
Power of Attorney
Power of attorney translations (procuração) for Irish solicitors, notaries, property and legal matters.
Visa Application Documents
Certified translations of documents for Irish visa, work permit and IRP applications (documentos para visto).
Citizenship Application Docs
Certified citizenship translations for Irish naturalisation applications and civil records.
Academic Degrees & Diplomas
Diploma and degree translations (tradução de diploma) for QQI/NARIC, universities, employers and recognition.
University & School Transcripts
Certified academic transcript translations (histórico escolar) for CAO, QQI/NARIC, Irish universities and recognition.
Medical Reports & Histories
Medical report translations (relatórios médicos) for Irish hospitals, HSE, insurers and specialist referrals.
Translation Services in 200+ Languages
We provide certified translation services across 200+ languages, including Portuguese, Polish, Spanish, Romanian, Italian, Ukrainian, German, French, Arabic and Chinese. Contact us about any language combination.
Portuguese
Português
Polish
Polski
Ukrainian
Українська
Romanian
Română
Spanish
Español
Lithuanian
Lietuvių
Russian
Русский
Chinese
中文
Arabic
العربية
French
Français
German
Deutsch
Malayalam
മലയാളം
Hindi
हिन्दी
Italian
Italiano
Latvian
Latviešu
Urdu
اردو
Croatian
Hrvatski
Slovak
Slovenčina
Tagalog
Tagalog
Georgian
ქართული
Global Coverage
200+ Languages We Translate
Browse by English and native/local name.
- AfrikaansAfrikaans
- Akan / TwiAkan / Twi
- AlbanianShqip
- Algerian Arabicالدارجة الجزائرية
- Amharicአማርኛ
- Arabic (Modern Standard)العربية الفصحى
- Aramaic / Syriacܐܪܡܝܐ / ܣܘܪܝܝܐ
- ArmenianՀայերեն
- Assameseঅসমীয়া
- AymaraAymar aru
- AzerbaijaniAzərbaycan dili
- BambaraBamanankan
- BasqueEuskara
- BelarusianБеларуская
- BembaIciBemba
- Bengaliবাংলা
- Bhojpuriभोजपुरी
- BikolBikol
- BislamaBislama
- BosnianBosanski
- BretonBrezhoneg
- BulgarianБългарски
- Burmeseမြန်မာ
- Cantonese粵語
- CatalanCatalà
- CebuanoCebuano
- Chaldean Neo-Aramaicܣܘܪܬ / Sureth
- ChamorroChamoru
- CherokeeᏣᎳᎩ
- Chichewa / NyanjaChichewa / Chinyanja
- Cook Islands Māori / RarotonganMāori Kūki ʻĀirani
- CornishKernewek
- CorsicanCorsu
- CroatianHrvatski
- CzechČeština
- DanishDansk
- Dariدری
- DinkaThuɔŋjäŋ
- DutchNederlands
- Dzongkhaརྫོང་ཁ
- Egyptian Arabicالعامية المصرية
- EnglishEnglish
- EstonianEesti
- EweEʋegbe
- FaroeseFøroyskt
- FijianVosa Vakaviti
- Filipino / TagalogFilipino / Tagalog
- FinnishSuomi
- FrenchFrançais
- FrisianFrysk
- FriulianFurlan
- Fula / FulfuldeFulfulde / Pulaar / Pular
- GaGa
- GalicianGalego
- Georgianქართული
- GermanDeutsch
- GreekΕλληνικά
- Greenlandic / KalaallisutKalaallisut
- GuaraniAvañe'ẽ
- Gujaratiગુજરાતી
- Gulf Arabicالعربية الخليجية
- Hakka客家話
- Hassaniya Arabicالحسانية
- HausaHausa
- HawaiianʻŌlelo Hawaiʻi
- Hebrewעברית
- HiligaynonHiligaynon
- Hindiहिन्दी
- Hokkien / Min Nan閩南語
- HungarianMagyar
- IcelandicÍslenska
- IgboIgbo
- IlocanoIlokano
- IndonesianBahasa Indonesia
- Inuktitutᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
- Iraqi Arabicاللهجة العراقية
- IrishGaeilge
- ItalianItaliano
- Japanese日本語
- JavaneseBasa Jawa
- KabyleTaqbaylit / ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ
- KambaKikamba
- Kannadaಕನ್ನಡ
- Kashmiriکٲشُر / कॉशुर
- KashubianKaszëbsczi
- KazakhҚазақ тілі
- Khmerភាសាខ្មែរ
- K’iche’Kʼicheʼ
- KikuyuGĩkũyũ
- KinyarwandaIkinyarwanda
- KirundiIkirundi
- KitubaKituba
- Kongo / KikongoKikongo
- Konkaniकोंकणी
- Korean한국어
- Kurdish (Kurmanji)Kurmancî
- Kurdish (Sorani)سۆرانی
- KyrgyzКыргыз тили
- Ladino / Judeo-SpanishLadino / Djudeo-Espanyol
- Laoພາສາລາວ
- LatinLingua Latina
- LatvianLatviešu
- Levantine Arabicاللهجة الشامية
- LingalaLingála
- LithuanianLietuvių
- Lower SorbianDolnoserbšćina
- LugandaOluganda
- LuoDholuo
- LuxembourgishLëtzebuergesch
- MacedonianМакедонски
- Maithiliमैथिली
- MalagasyMalagasy
- MalayBahasa Melayu
- Malayalamമലയാളം
- MalteseMalti
- Mandarin Chinese普通话
- Manipuri / Meiteiꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟ
- ManxGaelg
- Māorite reo Māori
- MapudungunMapudungun
- Marathiमराठी
- MarshalleseKajin M̧ajeļ
- Mixtec languagesNative name varies by variety
- MongolianМонгол хэл
- MontenegrinCrnogorski
- Moroccan Arabicالدارجة المغربية
- NahuatlNāhuatl
- NavajoDiné bizaad
- NeapolitanNapoletano
- Nepaliनेपाली
- NorwegianNorsk
- NuerNaath
- OccitanOccitan
- Odiaଓଡ଼ିଆ
- OromoAfaan Oromoo
- Palauana tekoi er a Belau
- Pashtoپښتو
- Persian (Farsi)فارسی
- PolishPolski
- PortuguesePortuguês
- Punjabi / Panjabiਪੰਜਾਬੀ / پنجابی
- QuechuaRunasimi
- RomaniRomani
- RomanianRomână
- RomanshRumantsch
- RussianРусский
- SamoanGagana Samoa
- Santaliᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
- Saraikiسرائیکی
- SardinianSardu
- ScotsScots
- Scottish GaelicGàidhlig
- SerbianСрпски
- Shanghainese / Wu Chinese吴语 / 上海话
- ShonachiShona
- SicilianSicilianu
- Sindhiسنڌي
- Sinhalaසිංහල
- SlovakSlovenčina
- SlovenianSlovenščina
- SomaliSoomaali
- Southern NdebeleisiNdebele
- Southern SothoSesotho
- SpanishEspañol
- Sudanese Arabicاللهجة السودانية
- SundaneseBasa Sunda
- SwahiliKiswahili
- SwedishSvenska
- TachelhitTaclḥit / ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
- TahitianReo Tahiti
- TajikТоҷикӣ
- Tamilதமிழ்
- TarifitTarifit / ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ
- Teluguతెలుగు
- TetumTetun
- Thaiไทย
- Tibetanབོད་སྐད
- Tigrinyaትግርኛ
- Tok PisinTok Pisin
- TonganLea faka-Tonga
- TshilubaCilubà / Tshilubà
- TsongaXitsonga
- TswanaSetswana
- Tunisian Arabicالدارجة التونسية
- TurkishTürkçe
- TurkmenTürkmen dili
- UkrainianУкраїнська
- Upper SorbianHornjoserbšćina
- Urduاردو
- Uyghurئۇيغۇر تىلى
- UzbekOʻzbek tili
- VendaTshivenḓa
- VenetianVèneto
- VietnameseTiếng Việt
- WarayWaray
- WelshCymraeg
- WolofWolof
- XhosaisiXhosa
- Yiddishייִדיש
- YorubaYorùbá
- Yucatec MayaMaaya tʼaan
- Zapotec languagesNative name varies by variety
- ZuluisiZulu
Why Customers Use TTC
Customers across Ireland use TTC for certified translations for immigration, study, business, legal and personal documentation.
"I have used their translation services on three separate occasions, and the service has been excellent every time."
Karina Silva
5★ Google Review
"TTC were fast and efficient on both occasions that I have availed of their 24hr service. Happily recommend to any and all."
Liam Neary
5★ Google Review
"I've had a great experience with TTC. All questions were answered promptly over whatsapp, and the translation took only a few days to be ready."
huy tran
5★ Google Review
"They did an amazing job with the translation of the wedding certificate. I would 100% use this company again. Their prices are also very reasonable."
Margaret Griffiths
5★ Google Review
"I am very happy. Very fast was delivery my documents. I recommend this company. Nice work"
Тетіана Здреник
5★ Google Review
"I was looking for the cheapest translation and I found this. They're quick and professional. I will always use their services whenever I need one."
Becky Cleofe
5★ Google Review
"Perfect Spanish to English translation for my work contract. The formatting was identical to the original. Very impressed."
Grisell Arreola
5★ Google Review
"Had my birth certificate translated with TTC, couldn’t be happier. Great price, friendly staff and very fast."
Adriano Barnabe
5★ Google Review
"My documents were translated really well, I got everything back sooner than I expected. Would definitely recommend them!"
Natalia Prudencio
5★ Google Review
Certified Translation FAQs
Answers about certified translations in Ireland, language pairs, pricing, turnaround, document requirements and delivery options.
A certified translation is a complete translation accompanied by a signed statement of accuracy. The receiving organisation may specify certification details. TTC prepares certified documents for immigration, education, legal and business use.
Requirements differ by country and receiving authority. Ireland commonly requires certified translations, while some other countries require sworn translators authorised under their national rules. Share the recipient's instructions when requesting your quote.
TTC provides certified translations across 200+ languages, including Portuguese, Polish, Spanish, Romanian, Italian, French, German, Arabic, Chinese and Ukrainian. Ask about your particular language pair and document type.
TTC prepares translations for official use in Ireland, but the receiving organisation decides which certification format and supporting documents it accepts. Tell us your destination authority and any specific requirements before ordering.
We translate birth and marriage certificates, passports, police clearances, diplomas, transcripts, legal documents, contracts, company records, medical documents and many other document types.
Yes. We provide certified birth and marriage certificate translations for immigration, citizenship, academic, legal and embassy purposes. A clear photo or scan is usually enough to request a quotation.
Yes. TTC translates school records, diplomas, academic transcripts and degree certificates. Universities and CAO determine which supporting documents and certification they require for each application.
We translate academic documents that may be needed for qualification recognition. NARIC Ireland, hosted by QQI, provides comparability advice; TTC does not issue comparability statements or determine qualification equivalence.
For many Irish immigration applications, documents in languages other than English or Irish need full certified translations. Check the current requirements of your specific immigration route and send us the instructions.
Usually not to request a quote. You can send a clear scan, photograph or PDF by WhatsApp, email or our online form. Your receiving authority may still ask for an original or certified copy when you submit your application.
Yes. Send your document through WhatsApp, email or our online form. Our team will review it and confirm the price, language pair, certification, delivery format and turnaround before you place the order.
Turnaround depends on language pair, document length, formatting and availability. Standard and urgent services are available. Tell us your deadline so we can confirm the estimated completion time.
Same-day and 24-hour options are available for eligible documents, subject to capacity and language pair. Send your document and deadline to confirm what can be delivered.
TTC advertises prices from €14.99 for eligible low-text documents. Final costs depend on word count, language pair, document type, certification and urgency. We confirm the total quote before you proceed.
A certified translation includes the translated document and signed statement of accuracy. Digital delivery and printed copy options are available, with any extras or postage confirmed in your quotation.
Notarisation, apostille and certified translation are different services. The receiving organisation and country of use determine what you need. Tell us where the document will be submitted so we can advise on available options.
Yes. TTC offers digital PDF and printed translation options. Your quotation confirms which formats are included, how you can collect your documents and whether postage charges apply.
Yes. TTC’s Best Price Guarantee offers 10% below a lower like-for-like quote from an Irish translation agency, subject to comparable scope and current terms. Send the competing quote with your document so we can review it.
Our office is on the second floor of 5–7 Upper O'Connell Street, Dublin 1, D01 P5P5. Collection is available by arrangement on working days. Online ordering and delivery options are also available.
TTC provides human certified document translations, a signed certification statement, ISO 9001 & ISO 17100 quality processes, a Dublin office, more than 200 languages and urgent services when available. We'll confirm the requirements for your document before you order.
Professional Translation FAQs
Professional translation provides translated content for uses such as manuals, websites, brochures and internal business documents. Certified translation also includes the certification statement requested for particular official applications. Tell us where your translation will be used so we can confirm the appropriate option.
TTC handles translation enquiries for manuals, instructions, product guides and technical documents. Send the file, source and target languages, intended audience and any terminology or formatting requirements so the team can review the project and quote the work.
TTC can review written website and app content for translation, including interface wording, product descriptions and customer-facing text. Share the content format, language pair and target audience so we can agree the translation scope. This does not imply development or software implementation services.
Yes. Send the brochures, product information, press releases or other business text you need translated. Include your intended readers, terminology preferences and any deadline so TTC can prepare a quotation for the requested content.
No. A non-certified professional translation does not automatically contain a signed certification statement. If a receiving organisation requires certified translation, tell TTC before ordering so the quotation covers the appropriate service and document format.
Pricing and turnaround depend on the language pair, volume, subject matter, formatting, and deadline. Send the files and project requirements for a tailored quotation; do not assume the advertised qualifying low-content starting-page price applies to every professional assignment.
Yes, you can request a quotation covering multiple documents. Tell the team what each file is for, the required languages and the preferred delivery format. TTC will review the complete scope before confirming the price and schedule.
Visit Our Dublin Office
Visit our Dublin city centre office or request your certified translation quote online. We serve customers across Ireland with digital delivery, collection and postal options.
Dublin Office
2nd Floor, 5-7 Upper O'Connell Street,
Prosperity Chambers, Dublin 1, D01 P5P5, Ireland
Phone
+353 (1) 254 6166Ready for Your Certified Translation?
Certified translations in 200+ languages. Dublin office, prices from €14.99 for eligible documents and urgent delivery options. Send us your document for a quote.
Get a Free Quote
TTC uses your contact details and any documents you provide to assess your request and prepare a quotation. Read our Privacy Policy and Terms of Service.