Skip to main content
Audio & Video Transcription

Transcription Services in Ireland

Turn your audio or video into clear written text. TTC’s Dublin team helps with clean or verbatim transcription for interviews, meetings, research and specialist recordings, with translation when you need another language.

Tell us the language, recording length and deadline. We will confirm the service, format, price and estimated turnaround in your quotation before you order.

ISO 9001 & ISO 17100
Dublin team support
5★ Google Reviews
Professional & certified translation
ELIA member
ATC member
EUATC network member
Illustrative language-services team reviewing an audio transcript in a Dublin-style office
ISO 9001 & ISO 17100TTC company certifications
EUATC
ELIA
ISO 9001
ISO 17100
Association of Translation Companies
120,000+
Satisfied Customers
200+
Languages Covered
100%
Acceptance Record
5.0★
Average Rating

Choose your transcript

Choose your transcription format.

Transcription turns spoken audio or video into written text. The best format depends on whether you need a readable record, a detailed account of what was said, or a version in another language.

Clean transcription

A readable transcript with unnecessary fillers and false starts removed. Useful for interviews, business discussions and content you want to share. The aim is to retain the speaker’s meaning while making the text easier to follow.

Illustrative example“We will send the updated report on Friday.”

Verbatim transcription

A closer written record that retains spoken words, repetitions and fillers. Often useful for research or detailed review. Tell us whether pauses, interruptions or other features need to be recorded so the required detail can be agreed.

Illustrative example“Um, we will send, we will send the updated report on Friday.”

Transcription + translation

Have the recording transcribed and the text translated into another language. Explain whether you need the original-language transcript, the translation or both, and how you will use the finished files.

Example projectA Portuguese interview transcribed in Portuguese and translated into English.

Need speaker labels, timestamps or a particular document layout? Include them in your enquiry. We will confirm the available format and what is included in your quotation.

Your recording, your purpose

From interviews to business discussions.

A written transcript makes recorded information easier to read, search and share. Tell us the subject, language and intended use so we can assess your project.

Business & meetings

Team calls, board discussions, client interviews, conferences and training recordings. Identify any company terminology or names that will help us understand the content.

Legal recordings

Recorded interviews, meetings and other legal material. Share any instructions from your solicitor or receiving organisation; the required format and certification need to be checked for the intended use.

Medical content

Dictation, interviews and recorded discussions containing medical terminology. Explain the context and any specialist requirements so we can confirm the appropriate scope.

Academic & research

Research interviews, focus groups, lectures and study recordings. Include the transcription conventions required by your institution or research method, along with relevant terminology.

Media & podcasts

Podcast episodes, filmed interviews and other recorded content. Let us know whether you need text for editing, publication or a separate subtitling project.

Multilingual recordings

Content in one or more languages, with translation where needed. Name the spoken languages and required output; we will check availability for your recording.

How it works

How our transcription service works.

Start with the recording details. We can then confirm the service, total price and estimated delivery before work begins.

Share your brief

Tell us the recording length, spoken language, approximate number of speakers and deadline. Paste a file-sharing link in the form’s Message field, or contact us to arrange how to send the recording.

Review your quote

We assess the material and confirm the transcript style, any translation, output format, price and estimated turnaround. You can clarify the requirements before proceeding.

Prepare & check

The work is prepared against the agreed brief, with the applicable review and quality checks. Names, reference material and terminology supplied with the enquiry help support the process.

Receive your files

Receive the agreed transcript and any requested translation in the confirmed format. Contact the team if you have a question about the delivered work.

Sending files: the quote form accepts supporting PDF, DOC, DOCX, JPG, JPEG and PNG documents, up to 8 MiB each. For audio or video, use a file-sharing link in Message or ask the team for help. The Browse buttons are for supporting documents.

Price & delivery

Transcription pricing and turnaround.

Recording length is only part of the picture. Clear audio with one speaker can require a different approach from a technical discussion with overlapping voices.

Share your deadline at the start. We will confirm the available turnaround after reviewing the project, including any translation or additional formatting.

What helps us prepare your quote?

  • Duration and language: the total recording length and each language spoken.
  • Audio quality and speakers: background noise, overlapping speech and the number of participants.
  • Subject and transcript style: specialist terminology and clean or verbatim requirements.
  • Output and deadline: document format, speaker labels, timestamps, translation and delivery date.

Transcription is quoted for the recording and agreed scope. Document-translation starting prices do not determine the price of an audio or video project.

When you need another language

Professional or certified translation, where needed.

Transcription records speech as text. Translation carries that text into another language. Tell us what the final document is for so we can confirm the appropriate combination.

Professional translation

For business communication, research, publication or personal reference, you may need a translated transcript without a certification statement. Share the audience, target language and any terminology guidance.

Explore professional translation

Certified translation

If an organisation requests a certified translation, send its instructions with your enquiry. We will review the material and confirm the service and certification requirements before you order.

Explore certified translation

A certified translation and a certified same-language transcript are different requests. Requirements depend on the intended submission. An academic transcript is a record of educational results; choose document translation if that is what you need translated.

Quality & project care

Clear requirements from the outset.

Our Dublin team helps coordinate the service around your recording and its purpose. Agreeing the transcript style, language and delivery format at the start gives everyone a clear brief.

Read about TTC’s company credentials and quality procedures on our About page. ISO 17100 relates to translation services; any project-specific requirement should be confirmed with the team.

Help us understand the details

  • Names and terminology: supply speaker names, useful spellings and relevant reference material.
  • Unclear passages: flag difficult audio or overlapping voices so handling can be agreed rather than assuming every word is recoverable.
  • Sensitive content: discuss confidentiality and any specific access or handling requirements before sharing the recording.
  • Intended use: include research conventions, publication instructions or requirements from a receiving organisation.

Useful answers

Before you send your recording.

Can I request transcription in the same language?

Yes. Choose Transcription and select the same language in the From and To fields. For a translation as well, select the required target language and explain in Message whether you need both versions.

How do I send a large audio or video file?

Paste a file-sharing link in Message and make sure the team can access it. The Browse buttons accept supporting documents, not audio or video. If you need help arranging access, contact us before sending sensitive material.

Should I choose clean or verbatim transcription?

Choose clean text when readability is the priority. Verbatim retains more features of the spoken recording. Research or legal work may have specific conventions, so share those instructions rather than choosing a style by name alone.

Can you include speaker labels and timestamps?

Include your requirements in the enquiry, with speaker names or roles where available. Tell us whether timestamps are needed at intervals, at speaker changes or in another format. Availability and scope will be confirmed in the quote.

What affects transcription cost and turnaround?

Duration, language, sound quality, speaker count, terminology and output requirements all matter. Translation and urgent deadlines can also affect the scope. We confirm the price and estimated delivery after reviewing the material.

Can I use the transcript for an official submission?

Send the receiving organisation’s instructions so we can assess the required service. A transcript, translated transcript and certified translation serve different purposes. The receiving organisation determines its own submission requirements.

Can I request Word, PDF or subtitle files?

Tell us the output you need, such as an editable document, PDF or timed subtitle file. Subtitles involve timing and formatting beyond an ordinary transcript. We will confirm the supported format and any additional work in your quotation.

Ready for Your Professional or Certified Translation?

Professional and certified translations in 200+ languages. Dublin office, clear quotations and urgent delivery options where available. Send us your document or project details for a quote.

ISO 9001 & ISO 17100
Same-Day Service
5★ Google Reviews
100% Acceptance Record
ELIA member
ATC member
EUATC network member

Get a Free Quote

For transcription or proofreading in one language, choose the same language in both fields. If unsure, select Other language / Not sure.

For recordings, choose Audio / Video Content. For educational records, choose University & School Transcripts.

Supporting documents (optional) · max 8 MiB each

Optional uploads: PDF, DOC, DOCX, JPG, JPEG or PNG, up to 8 MiB each. For audio, video or other formats, paste a file-sharing link above or contact our team.

TTC uses your contact details and any documents you provide to assess your request and prepare a quotation. Read our Privacy Policy and Terms of Service.