Personal Documents
Birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, passports, driving licences, police clearance certificates.
Certified &
Standard
Translation
Document Translation Services in
Ireland
Professional translation for legal, academic, medical and business documents. Standard and certified options. Dublin-based, nationwide online service.
Document Translation
What Is Document Translation?
Document translation is the professional translation of written documents from one language into another. It covers personal, legal, academic, medical and business documents — from birth certificates and diplomas to contracts, court papers and financial records.
At TTC, every document is translated by a qualified linguist and reviewed before delivery. If your document will be submitted to an Irish authority, we provide certified translation with a signed Certificate of Accuracy.
If you are unsure which service you need, send us your document and tell us where it will be submitted. We will confirm the correct option before you order.
Document Coverage
Document Types We Translate
We translate a wide range of documents for personal, legal, academic, medical and business use.
Academic Documents
Diplomas, degree certificates, academic transcripts, school reports, CAO and QQI/NARIC supporting documents.
Legal Documents
Contracts, affidavits, statutory declarations, powers of attorney, court documents, probate and inheritance papers.
Medical Documents
Medical reports, hospital records, vaccination records, prescriptions, specialist referrals.
Financial Documents
Bank statements, payslips, tax returns, mortgage documents, source-of-funds evidence, employment letters.
Business Documents
Company registration documents, shareholder agreements, product manuals, marketing material, HR documents.
If your document type is not listed, send us a copy and we will confirm whether we can translate it.
Choose Your Service
Standard vs Certified Translation
Not every translation needs to be certified. The right option depends on where the document will be submitted.
Standard Translation
A professional translation of your document without a formal certification statement.
Suitable for
- Internal business use
- Personal reference
- General communication
- Documents not intended for official submission
Certified Translation
A professional translation with a signed Certificate of Accuracy confirming it is a true and complete translation of the original.
Required for
- Irish immigration and visa applications
- CAO and university applications
- Court and legal proceedings
- Government and embassy submissions
Not sure which you need? Tell us where the document will be submitted. We will confirm the correct option before you order.
Quality Assurance
Quality Assurance on Every Translation
Every document we translate goes through the same quality process.
-
Qualified linguists — translators work into their native language and have subject-matter expertise
-
Second-reviewer check — names, dates, numbers, reference numbers and formatting are verified
-
ISO 9001 and ISO 17100 — our processes follow recognised translation quality standards
-
Certificate of Accuracy — signed and dated for certified translations, with translator details
-
Correction support — if an authority queries anything, we review and correct it
We do not use machine translation for certified documents.
Ready to Get Your Document Translated?
Send us your document and tell us where it will be submitted. We will confirm the right service, price and turnaround before you order.
Delivery Options
Turnaround Times
| Service | Turnaround | Best For |
|---|---|---|
| Standard | 2–3 business days | Non-urgent documents |
| Urgent | 24 hours | Visa deadlines, IRP renewals, legal paperwork |
| Same-Day | Same day (subject to availability) | Emergency submissions |
Turnaround depends on the language pair, document length, legibility and format. We confirm the available turnaround when we quote.
Transparent Pricing
Document Translation Prices
From
€14.99
per standard page
The final price depends on the language pair, document length, formatting and whether certification is required.
We confirm a fixed price before work begins. No hidden fees.
See Full Pricing
Why TTC
Why Choose TTC for Document Translation
ISO-Certified Quality
TTC is certified to ISO 9001 and ISO 17100 standards.
Dublin-Based, Nationwide Service
Visit our O'Connell Street office or order online from anywhere in Ireland.
200+ Languages
From Polish and Portuguese to Arabic and Mandarin.
Accepted by Irish Authorities
Our certified translations are prepared for immigration, CAO, courts and embassies.
Fast Turnaround
Same-day and 24-hour options available for many documents.
Correction Support
If an authority queries anything, we review and correct it.
Help & Answers
Frequently Asked Questions
We translate personal, legal, academic, medical, financial and business documents. Common examples include birth certificates, marriage certificates, diplomas, transcripts, contracts, court documents, medical reports, bank statements and company registration papers.
A standard translation is a professional translation without a formal certification statement. A certified translation includes a signed Certificate of Accuracy and is required for official submissions such as immigration, CAO, courts and embassies.
In most cases, a clear scan, photo or PDF is enough for us to review, quote and translate. However, the organisation receiving your documents may require originals separately. Check their instructions.
Standard turnaround is 2–3 business days. Urgent 24-hour and same-day options are available for many documents and language pairs. We confirm the available turnaround when we quote.
Prices start from €14.99 per standard page. The final price depends on the language pair, document length, formatting and whether certification is required. We confirm a fixed price before work begins.
Yes. Documents are handled confidentially and only shared with the translator and reviewer assigned to your project.
Yes, if the handwriting and stamps are legible. Send us a clear scan or photo and we will confirm whether we can work from it.
If an authority queries anything about your translation, contact us. We will review the document against the source and correct any issue.
Get Started
Need a Document Translated?
Send us your document and we will confirm the right service, a fixed price and the available turnaround — before you commit.
What happens next
- We review your document and confirm the correct service
- You receive a fixed price and turnaround time
- Translation is completed and quality-checked
- Certified translations include a signed Certificate of Accuracy